Klikatu argazkian Clic en al foto

sábado, 29 de junio de 2013

Ermita barrituan ospatu da San Pedro Zeanuriko Undurragan


San Pedro jaia gaur eta Zeanuriko Undurragan Emilia eta Esteban Añibarrok txalo beroa eroan dabe bertaratu diren guztien partez. Meza ederragaz ospatu dabe eleizea barriro apain egotea. Barruan argazki kronika zabala...

viernes, 28 de junio de 2013

Lehen jaunartze solidario eta mixiolariak 2013

Aurten ihaz baino beluago baina amaitu barri dira lehen jaunartzeak Arratian. Kanpotik ikusten danaz aparte, famili gehienak sobre solidario bat opatu eben ospakizunean. Zeanuri, Areatza, Artea eta Igorreko familiek 1.306 euro emon dabez Peruko Alto Trujilloko ikastetxeko umeen alde. Asko? Gitxi? Zer deritxazu?

jueves, 27 de junio de 2013

Senidea opari El regalo del hermano/a: Asis sarea Arratian



Zeinen ona, zeinen gozoa eta bizigarria den elkar aurkitzea, elkarren berri izatea, bestearen bizia norberaren bizi bihurtzea. Bai, Jaunak kideak, lagunak, senideak eman dizkigu bidea elkarrekin egin ahal dezagun.


Qué bueno, qué dulce y qué vivificador encontrarnos los/as hermanos/as, saber unos/as de otros/as, hacer mío lo que vive el otro o la otra. Sí, el Señor nos ha dado compañeros/as, amigos/as, hermanos/as para que podamos hacer juntos el camino.

 

lunes, 24 de junio de 2013

Nola jarraitu Jesusi Cómo seguir a Jesús: Jose Antonio Pagola



Jesusek deliberatuki ekin dio Jerusalemerako bideari. Jakinaren gainean da han izango duen arriskuaz, baina ezerk ez dio atzera eginarazi. Bere bizitzak xede bakarra du: Jainkoaren erreinuaren egitasmoa hots egin eta sustatu. Ibilbidea gaizki hasi da: samariarrek uko egin diote. Jesus, ordea, egina dago horretara: gauza bera gertatu zaio Nazaret bere herrian.

domingo, 23 de junio de 2013

sábado, 22 de junio de 2013

Carta a un cristiano descorazonado

Querido amigo:

Ayer me dijiste que querías apearte andando de este mundo, que los pilares de la sociedad se tambalean. Ya ni el rey, ni el ejército, ni la política, ni la Iglesia son de fiar. Sobre todo la Iglesia, “mi Iglesia –me decías- está en la picota”. Primero la pederastia, luego las noticias sobre el robo de los niños y ahora la filtraciones vaticanas que revelan corrupción interna y juegos de poder. Eso en medio de la obsesión económica que, con la crisis, todo lo domina.

lunes, 17 de junio de 2013

Nor da guretzat? ¿Quién es para nosotros? : Jose Antonio Pagola



Ezaguna da pasadizoa. Filiporen Zesarean gertatu zen. Ikasleek badaramate alditxo bat Jesusekin. Zergatik jarraitzen diote? Bere ingurukoek bere buruaz zer uste duten jakin nahi du Jesusek: «Eta zuek, nor naizela diozue?» Hauxe da gaur egungo kristauek ere egin beharko genukeen galdera. Nor da Jesus guretzat? Zer pentsatzen dugu hartaz? Jarraitzen al diogu?

domingo, 16 de junio de 2013

Arrakasta itzela Bedian Perurako egitasmoaren aldeko azokeak



San Juanak badatozela-ta, aurreko domekan aurten be eskulangintza eta elikadura azoka egin da. Aurten, baina, katekesiko umeek postu bat ipini dabe eurek egindako eskulanak saltzeko. Zertarako? Peruko Alto Trujillon dagoan Fe y Alegria eskolako umeentzat dirua batzeko. 

sábado, 15 de junio de 2013

Arratiako errogatibea Urkiolara 2013: argazki kronika

Senidea ala dirua. Krisian ere kristau. Arratiako errogatibea Urkiolara 2013. Argazki kronika

Arratiako errogatibea Urkiolara 2013: bideo laburra

Bediatarrak ogia banatzeko pozarren. Senidea ala dirua. Krisian ere kristau. Arratiako errogatibea Urkiolara 2013. Bideo laburra. Letaniak, Esteban Orbe, Izaskun Sagarna, Anastasio Azkarai, Irune Elexpe, Leonor Touriño, Maddi & Mikel. Iker Barrutietaren produzio bat arratia.tk-rako.

Sabía afrontar las crisis... por Dolores Aleixandre

“Igual a nosotros en todo, menos en el pecado”. Esa afirmación clásica sobre Jesús ( Cf Hb 4,15) ¿quiere decir que vivió fracasos y crisis semejantes a los nuestros? Por supuesto que sí. ¿Y que pasó por momentos de desaliento y desánimo? También. ¿Y que “tiró la toalla” y se hundió en la desesperación?

viernes, 14 de junio de 2013

Zapatuz, arratiarren bisita jasoko dau San Antoniok Urkiolan

2012. urteko errogatibea

Zapatuz, Arratia bailarako fededunek errogatibea egingo dabe Urkiolara: mendi martxa bi, hiru autobus eta hamaika kotxe bertaratuko da.
El sábado, los fieles del valle de Arratia realizarán la rogativa a Urkiola. Dos marchas montañeras guiadas, tres autobuses y un montón de copches acercarán a los peregrinos.

miércoles, 12 de junio de 2013

Bediako ume eta gaztetxoek eta Peruko Alto Trujillokoak



Gu, Bediako katekesiseko ume eta gaztetxoak gara. Kurtso honen hasieran zeozer berezia egin gura genduan eta katekisten laguntzagaz Juanita Agirre Igorreko monjeagaz jarri ginen harremanetan eta euren ikastetxeari zeozertan laguntzeko prest azaldu ginen. Sorte handia izan gendun be, ...

San Antonio Urkiolako, Basilio Pujanaren bertsoak 1977.eko errogatiban

Basilio Pujana, Auspoa bildumako liburutik hartua
San Antonio Urkiolako
Euskal Erriko lurrean,
mendirik eta ederrenean,
Bizkaiaren gallurrean,

martes, 11 de junio de 2013

Urtean zeharreko 11. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

 

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
  
Irakurgaiak euskeraz.    




lunes, 10 de junio de 2013

Calcuta, el corazón de la miseria


   Todas las Casas de las Misioneras de la Caridad de Calcuta, fundada por la Madre Teresa, están abiertas a voluntarios de cualquier país.
   Aitor y Elena, jóvenes zeanuritarras, nos relatan las experiencias vividas en dos de estos centros durante un mes.

Prostituituen babeslea Defensor de las prostitutas: Jose Antonio Pagola



Simonen etxean dago Jesus. Bazkaltzera gonbidatu duen fariseua da Simon. Ustekabean emakume bat sartu da otordu-aretoan. Berehala ezagutu dute gonbidatuek. Herrixkako prostituitu bat da. Atsekabez eta zer gertatuko zain jarri dira mahaikideak. Nola erreakzionatuko du Jesusek? Kanporatu egingo ote du, gonbidatuak kutsa ez ditzan?

sábado, 8 de junio de 2013

Kalean da "Arratiako errogatibak Urkiolara" liburua



Arratiako errogatibak Urkiolara” izenagaz liburu bat kaleratu barri dau Arratiako Elizak. Bertan errogatiben ohituraren nondik norakoak azaltzeaz gain, Basilio Pujanaren bertsoak batu dabez, eta azken hiru urteotako gogoetak eta argazki ugari ere bai. 

lunes, 3 de junio de 2013

Sufrimendua aintzat hartu beharra El sufrimiento ha de ser tomado en serio: Jose Antonio Pagola



Jesus Nainera iritsi da, herrixka horretan gertaera triste bat bizi dute. Hontan, Jesus bidez dator, ikasleak eta jendetza handi bat bidelagun dituela. Hileta-segizioa irten da herrixkatik hilerrirantz. Ama alargun bat, auzokoak lagun, bere seme bakarrari lur ematera doa.

sábado, 1 de junio de 2013