Fedearen arbolea Aurkezpena urriak 4, eguaztena, 18:30

lunes, 28 de octubre de 2013

Jesusentzat itxaropenik gabeko kasurik ez Para Jesús no hay casos perdidos : Jose Antonio Pagola



         
   Jesusek sarritan jartzen gaitu erne arrisku honetaz: diruaren saihets ezineko lilurak harrapaturik gelditzeko arriskuaz, alegia. Pertsona baten bizitza hondatzeraino irits daiteke ongizate materiala ase ezineko moduan opa izateak. Ez da beharrezkoa oso aberats izatea. Jesusen arabera, «zure altxorra non, zure bihotza han».

domingo, 27 de octubre de 2013

Los divorciados y la comunión: Joxe Arregi

Ya lo sabíamos. El Derecho Canónico es tajante al respecto, y Juan Pablo II lo dejó bien claro. Pero he aquí que, en contra de los nuevos aires que soplan en los últimos meses, han llegado de Roma directrices que definen con cruda precisión los límites y las condiciones para que un divorciado pueda comulgar. En el vocabulario católico, "comulgar" significa recibir la comunión en la misa, comer el pan que es cuerpo de Jesús, que es cuerpo de Dios o del Amor o de la Vida sin frontera.

sábado, 26 de octubre de 2013

Igorre: Andra Mari parrokiari bisita gidatua



Igorreko Andra Mari Eleizea.
Bisitaldi gidatua urriaren 26an.

Igorreko Andra Mari eliza
esku-hartze historikoen adibide
bitxia da. 


viernes, 25 de octubre de 2013

'François' Goicuria, el misionero zeaniztarra que ha levantado un pueblo en la selva

Este sacerdote bilbaíno, nacido en Zeanuri, lleva 47 años de labor en Likasi y en Lubumbashi. Hace dos años fue reconocido con el Premio Norte-Sur que concede el Ayuntamiento de la villa a quienes han protagonizado una trayectoria solidaria, escribe Josetxu Canibe en El Correo Español.

jueves, 24 de octubre de 2013

Artea: esperantza eta poz giroa nagusi untzinoaren ospakizunean

Arteako parrokiak domekan sentimen biziak uztartu zituan: ume eta familien KT ospakizuna eta Untzinoaren sakramentua. Ume, guraso eta aitita-amamak fede berak alkarturik, esperantza eta poza nagusi.

miércoles, 23 de octubre de 2013

Artea: Jesusen parabolak etxez etxe

Jesusen parabolak Arteako parrokiara heldu dira, eta familia ospakizunaren ondoren, 24 etxetan zabaldu dira poster dotore eta pegatinen bitartez. Honek esan gura dau: hasi direla aurtengo Familia Ospakizunak!

martes, 22 de octubre de 2013

Ereilea: parabola, kanta, bideoa eta karaokea

Hona parabola musikatuen sortako hirugarren alea:



Maitasuna ereitera
atera zen ereilea;
zabal bihotza eta hausnartu
Jaungoikoaren Hitza
Jaungoikoaren Hitza!

lunes, 21 de octubre de 2013

Nor naiz ni inor juzgatzeko? ¿Quién soy yo para juzgar?: Jose Antonio Pagola



            Fariseuaren eta zerga-biltzailearen parabolak, batetik, uko handia eragin ohi du kristau askorengan fariseuaren kontra, Jainkoaren aurrean harro eta bere buruaz seguru agertu den horren kontra; bestetik, berezko sinpatia-edo sortu ohi du zerga-biltzailearen alde, bere bekatua apal-apal aitortu duen horren alde. Paradoxikoki, kontakizunak sentimendu hau eragin lezake gugan: «Eskerrak, ene Jainko, fariseu hau bezalakoa ez naizelakoa».

domingo, 20 de octubre de 2013

Arratiako Elizaren Eguna 2013: 76 argazki

27. aldiz ospatu da Arratiako Elizaren Eguna, aurten Zeanuriko Andra Mari parrokian, urriaren hamazortzian, barikua, arrastiko 7etan hasita.150 bat lagun bertaratu da otoitz giroan ebanjelioari buruzko gogoeta lasaia egiteko otoitzez, kantuz, antzerkiz, etab. Azkenean meriendatxo bat opatu jake etorritakoei eta alkartasunak be euki dau bere tokia Peruko Alto Trujilloko Fe y Alegria eskolaren alde Bediako gaztetxoek egindako eskulanen salmentaz.

Domund 2013 “Misinoa fede eta karidadetik sortzen da”



Gaur, urriak 20, Domund Eguna ospatuko dogu. Kanpaina hau, beste behin be, kristinau alkarteen “misiolari alderdia sendotzeko, jarduera desbardinakaz bat egiteko eta misioilari lankidetza suspertzeko” aukera lez aurkezten jaku. Gaur egun, Bilboko Eleizbarrutiak 293 misiolari daukaz eta honeek 50 herrialde ingurutan jarduten dabe.

Arratian dozena bete baino misiolari gehiago dago gaur egun.


sábado, 19 de octubre de 2013

Mixel Lekuona: Makea eta Zeanuri arteko zubi


Mikel Lekuona, sacerdote, un puente de conexión único entre Iparralde y Hegoalde, escribe Iban Gorriti en DEIA.

Euskal Herria perdió el pasado 5 de septiembre a Mixel Lekuona, aquel quien el periodista Joxemari Iriondo calificó como "pastor de pastores" en su libro Artzainen artzaina. Mixel Lekuona, de padre de Lesaka, nació en Biriatu en 1929 (otras fuentes indican 1930). Sus primeros años los vivió en el caserío Gerreko Borda a orilla del río Bidasoa. En 1936, cuando la Guerra Civil estalló en el estado español, la familia se mudó a Urruña.

viernes, 18 de octubre de 2013

Artea: alkartean ospatuko da Untzinoa domekan

Domekan, urriaren 20an, goizeko 11etan, Familia Mezagaz batera ospatuko da Untzinoaren sakramentua alkartean. Bertan ziango dira umeak, katekesi kurtsoa hasi barria, gurasoak, umeei lagunduten, eta aitita-amamak untzinoa ospatzen.

Zeanuri: Eleizondoko multzo monumentalari bisita gidatua



Eleizondo multzo monumentala: Andra Mari, Nestor Basterretxearen Kurutzea eta Pietate errendegi baseliza.
Bisitaldi gidatua urriaren 19an.


Erlijio ondare interesagarria
osatzen duten honako
monumentu hauek biltzen
dira Eleizondo auzoan: 

jueves, 17 de octubre de 2013

Familia meza Lemoan: Ereilearen parabola



Lemoan katekesia hasi da eta lehenengo Familia mezea urriaren 13an ospatu dogu. Aurten Jesusen parabolak hobeto ezagutuko doguz ikasturtean zehar eta euren bidez bere mezua. Ereilearena izan da lehenengoa. Aurretik katesian landu dabe: irakurri, bideoa ikusi, abestia entzun eta kantau, ariketa fitxa osotu,… eta hori guztia nabaritu da. Hainbat ume eta gurasok gogotsu  hartu dabe parte.

Celebración del Día de la Iglesia de Arratia

Ya son 27 las ediciones del Día de la Iglesia de Arratia. En esta ocasión la celebración tendrá lugar mañana en la parroquia de Zeanuri, a las siete de la tarde. El objetivo del encuentro es el de “celebrar un día junto a los feligreses, voluntarios, laicos, frailes, monjas y curas de la Iglesia de Arratia”, explican desde Arratia, y recordar los objetivos pastorales para este curso.

lunes, 14 de octubre de 2013

Usterik bai oraino zuzentasunean? ¿Seguimos creyendo en la justicia?: Jose Antonio Pagola



Lukasek parabola labur bat dakarkigu; diosku Jesusek kontatu zuela, ikasleei adierazteko «beti egin behar zutela otoitz, gogogabetu gabe». Ebanjelariak oso gustukoa du gai hau, eta batzuetan ideia bera errepikatzen du. Jakina denez, gonbit bat bezala hartu izan da beti parabola hau, Jainkoari egiten diogun otoitzari eten gabe eutsi behar diogula esateko.

domingo, 13 de octubre de 2013

Zeanuri Aralar: parrokiaren ibilaldia Aralarko Mikel Deuna santutegira

 
Zeanuriztarrak Aralar santutegian

Hona hemen ibililadiko argazki batzuk. Gehiago daukaguzanean berton jarriko ditugu. Zeanuriko parrokiaren ibilaldia Aralarko Mikel Deuna santutegira. 2013. urriaren 12an.

viernes, 11 de octubre de 2013

Umeen biblia interaktiboa

Umeentzako Bilbia interaktiboa.
Ezagutu Itun Zaharra zein berria.
Jolastu itaun kuriosoak erantzunez.
Ikasi era dibertigarri batean Bibliaren liburu eta pertsonaia nagusiak.


jueves, 10 de octubre de 2013

El comercio justo recala en Igorre

El domingo 13 de octubre, en la feria de Garbe, los vecinos de Igorre tendrán la oportunidad de adquirir productos de comercio justo y conocer los objetivos de esta iniciativa. Una mesa ofrecerá información sobre esta alternativa de producción además de poner a la venta azúcar, café y chocolate entre otros ricos alimentos.

lunes, 7 de octubre de 2013

Sinistu esker onik gabe Creer sin agradecer: Jose Antonio Pagola



           
Samaria inguruan hamar lepradunen talde bat sendatu izana kontatuz hasten da gaurko kontakizuna. Baina, oraingo honetan, Lukas ez da luzatu sendatzearen xehetasunak deskribatzen, baizik eta lepradunetako batek, sendaturik sentitzean, zein erreakzio izan duen agertu du. Arduratsu deskribatu ditu haren urrats guztiak; kristau ez gutxiren ohikeriazko fedeari astindu bat eman nahi dio horrela.

viernes, 4 de octubre de 2013

Bizian Gora Arratian: jubilatuak martxan ipinten

Zeanurin ospatu zan Untzinoaren eleizkizuna
Igorre, Arantzazu, Zeanuri eta Arteako taldeen asmoak. Artean Untzinoaren ospakizuna ere bai.