Entrada destacada

Wanted 100 arratiars for the croud founding of Juanjo Elezkano's CD

40 arratiar batu gara; beste 60 lagunen konpromisoaren bila gabiz 1.000 €ko helburua betetzeko. Azken eguna abenduak 31.

sábado, 31 de mayo de 2014

El arratiano que coleccionaba postales

Jon Urutxurtu Bengoetxea ha ido coleccionando durante años tarjetas postales de Arratia o sobre arratianos. Ahora nos ofrece, en una cuidada edición, una selección de ellas, con fecha tope en la decada de 1950. Un libro digno de tener en casa e ideal para regalo.

viernes, 30 de mayo de 2014

Arratia posta txartelean: Jon Urutxurtu Bengoetxea



XX. mendearen lehen erdian argitaratu ziren Arratiari buruzko posta txartelak bildu ditu Jon Urutxurtu zeanuriztarrak Arratia posta txartelean izenburupean argitaratu duen liburuan. Egileak dioenez, “garai bateko bizitza ezagutzeko leiho izan daitezke irudi hauek”.

jueves, 29 de mayo de 2014

Zeaniztarren autormena Ander Manterola abadeari

Abade, erlijioso eta laikoen euskalduntzean aitzindaria izan zan, Labayru Ikastegia sortu eban  eta Atlas Etnografikoaren eraketan on Joxe Migel Barandiaranen lekua hartu eban Ander manterola abadeak 80 urte bete ebazan joan dan barikuz, maiatzak 23. Hori dala-eta, datorren domekaz, ekainak 1, Zeanuriko udalak eta parrokiak omenaldia egingo deutse. Iturria: bizkeliza.org

lunes, 26 de mayo de 2014

Ez itxi horizontea No cerrar el horizonte: Jose Antonio Pagola

Ongizaterik handiena berehala lortzeari bakarrik emanik eta nahikunde eta esperantza txikiek erakarririk gabiltzala, arriskua dugu, geure biziaren horizontea pobretzeko, betikotasunaren desioa galdurik. Aurrerapena ote da hori? Errore bat ote?

domingo, 25 de mayo de 2014

Gaixoaren Pazkoa 2014




Gaur Gaixoaren Pazko egunean otoitz egiten dogu, eta aurtengo goiburuak gure fedea praktikan jartzeko deia luzatzen deusku, Jesusek gaixoekin egin eban moduan: "Fedea eta karitatea": guk ere geure bizia emon behar dogu gure senideen alde…       

sábado, 24 de mayo de 2014

Arantzazu: erretaula nagusia

Arantzazu. Erretaula nagusiko detailea
Arratiako parrokiek erretaula zoragarriak daukiez euren barruan. Zoritxarrez ez doguz danak egoki eta ondo ezagutzen. Hona hemen serie barri baten lehen atala, Arantzazuko San Pedro parrokiako erretaulari eskeinia. 2007. urtean zaharbarritu zan erretaula zoragarri hau. Hona hemen datu batzuk.

viernes, 23 de mayo de 2014

Ander Manterola abadea omenduko dau Zeanurik

Ander umeakaz San Isidro meza aurretik
Gaur betetzen dauz Ander Manterola abadeak 80 urte. Zorionak! Hori dala-eta, Zeanuriko Udalak omenaldi bat eratu deutso ekainaren 1ean ospatzekoa.

miércoles, 21 de mayo de 2014

Alkartasuna, Europaren nortasuna

Herritarrok hitzordua dogu maiatzaren 25ean, Europar Parlamentuan ordezkatuko gaituenak hautatze aldera, botoa emoteko: 751 kide legealdi barrirako eta legegintza-arloko eskumen barrietarako.
El día 25 de mayo los ciudadanos y ciudadanas estamos convocados a elegir a quienes nos van a representar en el Parlamento Europeo: 751 miembros para estrenar legislatura y nuevas competencias en el ámbito legislativo. 
 

lunes, 19 de mayo de 2014

Egiaren Espiritua El Espíritu de la verdad Jose Antonio Pagola


            Ikasleei agur esaten ari da Jesus. Triste eta lur jota ikusten ditu. Laster ez dute izango berekin. Nork bete haren hutsunea? Orain arte Jesus da arduratu beraiez, Jesusek ditu defenditu lege-maisu eta fariseuengandik, Jesus izan dute sostengu beren fede makal eta duda-mudazkoarentzat, Jesus aritu zaie Jainkoaren egia agerian jartzen, eta Jesusek dizkie agertu bere egitasmo gizatarraren hastapenak.

domingo, 18 de mayo de 2014

Ubuntu

Behin, antropologo batek joko bat proposatu eutsen  Afrikako tribu bateko umeei. Fruituz betetako saski bat jarri eban zuhaitz baten ondoan, eta esan eutsen lehenengo ailegatzen  zanarentzat izango zireala fruitu guztiak.

sábado, 17 de mayo de 2014

Artea aukeratu dau ETBk mezea emoteko

Arteako parrokia aukeratu dau Euskal Telebistak hiru meza grabatu eta emoteko. Maiatzaren 17an, 24an eta 31an grabatuko dira, zapatu iluntzean, arrastiko 7etan, hurrengo domekatan emon ahal izateko.

viernes, 16 de mayo de 2014

San Isidro eta gure herri txikiak

Zeanuriko umeak San Isidrotan
Txapela eta makila, etxeko ogia, umeek eurek egindako magdalenak, sagarrak eta ortuariak... eroan eutsezan Zeanuriko umeak santuari bere bedeinkapena jasoteko jai egunean. Herri otoitzak be egin ebezen bere argitasuna eskatuz.

lunes, 12 de mayo de 2014

Bidea El camino: Jose Antonio Pagola

            Azken Afaria bukatzean, ikasleak sumatzen hasi dira, Jesus ez dutela jada berekin luzerako izango. Judas presaka irtetea, Pedrok laster ukatuko duela iragartzea, Jesusen hitzak laster joango dela esanez: horrek guztiek utzi ditu koloka eta larri. Zer izango da beraiez?

domingo, 11 de mayo de 2014

Iglesia de pastores y ovejas: Joxe Arregi

En la liturgia de este domingo, el evangelio de Juan pone en boca de Jesús: "Yo soy la puerta del redil. Y soy el buen pastor, no un mercenario. Mis ovejas me conocen, escuchan mi voz y me siguen". Jesús nunca habló exactamente así, pero era un hombre de campo y residía en Cafarnaún, junto al lago de Galilea, y hablaba de lo que veía: labradores y semilla, pescadores y peces, pastores y ovejas. Hablaba de lo que veía para decir lo que esperaba: un mundo justo y bueno, sin hambre ni enfermedad.

sábado, 10 de mayo de 2014

Bidezko merkataritzaren eguna Día del comercio justo

Hurrengo maiatzaren 12an, astelehenean, Bidezko Merkataritzaren Nazioarteko Eguna burutuko da. Aurten kanpainak eta gaiak “Inor leher eginda utzi gabe kafe on batez gozatu“-ren inguruan dihardute.
Irakurri gure sarrera: Kafearen negozioa.

miércoles, 7 de mayo de 2014

Zeanuri: Ipiña termiten kontra

Ipiñako Santiako Apostoluaren parrokiko abadetxea konpontzerakoan errentadore arriskutsuak aurkitu dira: termitak! Fin egin beharko da beharra eurekin amaitu eta abadetxea konpontzeko.

lunes, 5 de mayo de 2014

Beste harreman bat Jesusekin Nueva relación con Jesús: Jose Antonio Pagola



Kristau-elkarteetan beste harreman bat behar dugu bizi Jesusekin, harekiko harremana biziberrituz. Deliberatuki jarri behar dugu bera geure bizitzaren bihotzean. Ohikeriazko moduan aitortutako Jesus batetik, bizigiroan onartutako Jesusengana igaroz. Joanen ebanjelioak garrantzizko hainbat iradokizun egiten ditu ardiek beren Artzainarekin bizi behar duten harremanaz hitz egitean.

domingo, 4 de mayo de 2014

Lemoan ospatu da Arratiako gaztetxoen topaketa

Giro ezin hobean emon dogu arrastia Arratiako gaztetxoak. Bedia, Igorre eta Zeanuritik etorrita Lemoakoekin bat egin dogu. Zorionak Lemoakoei euren harrera beroa eta gauzak hain egoki prestatzerarren. Hona argazki batzuk.

sábado, 3 de mayo de 2014

Areatza Santikurutz 2014

Eguraldi tristeak eta lanparrak ez dira arazo izan ermitara bertaratu diran 80 bat lagunentzat. Solo eta kurutzen bedeinkapena, mezea eta Marianoren omenaldia ospatu doguz. Aita Juan Jose (goian bego) be gogoratu dogu mezatan, gau zan bere jaiotza eguna-eta. Hona erreportajea...

viernes, 2 de mayo de 2014

Mariano gogoan

Urte askoan Santikurutz ermitako maiordomo izan dogun Marianoren omenez.
Arratiako ermitak hain ondo jagoten dabezen hainbat gizon emakumeei esker onez.