Klikatu argazkian Clic en al foto

viernes, 31 de octubre de 2014

Igorreko KT San Migel ermitean

Igorreko KT, 3. eta 4. mailako umeak eta amak paseoa egin dabe Mikeleko edo Tutureko San Migel ermitea ezagutzeko. Eguraldi ederragaz egin dabe joan etorria Igorreko paraje zoragarri hau gozatzeko, kantatu eta otoitz egiteko.

jueves, 30 de octubre de 2014

Azaroa (01): Domu santu, Arimen Eguna eta linoa: Urtaro 13



Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana azaroari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. 


Hilabete honi eskeinitako atala luzea danez, zati bitan emongo dogu:

1.- Domu Santu, Arimen Eguna eta linoa

2.- San Martin, txarribodak eta ikatzgintza,
Eskerrik asko Manu!


 Más artículos de la serie Urtaro clic aquí.



lunes, 27 de octubre de 2014

Igorre eta Zeanuriko familiak Bartimeoren bidetik

Zeanuriko ume kuadrila
Ondo preparata etorri dira Igorre eta Zeanurikoko umeak aurtengo kurtsoko lehen mezatara. Etxetik fitxa eginda errez azaltzen eben nor zan Bartimeo, itsua zala, Jerikon bizi zala... Jakin bakarrik ez, Jesusi be eskatu deutsie begiak zabal eta argi eukitea!

Jainkoaren eskuetan En las manos de Dios: Jose Antonio Pagola



Gaur egungo jendeak ez dakigu zer egin heriotzarekin. Batzuetan, otu ohi zaigun gauza bakarra, ezikusiarena egitea izan ohi da, eta hura aipatu  ere ez egitea. Ahalik eta lasterren ahaztu gertaera triste hori, bete joan etorri erlijioso eta zibilak eta eguneroko bizitzara itzuli.

domingo, 26 de octubre de 2014

Sínodo sobre la familia. ¿Qué sínodo?

Por Vicente Reale*


Es de suponer que todos estamos informados. El domingo 5 del mes en curso comenzó en Roma el Sínodo convocado por el papa Francisco a fin de debatir sobre la problemática actual de la familia, Sínodo que ha finalizado -en esta primera fase- el pasado domingo. Entre la variedad de tópicos que se trataron, se encuentran: la múltiple configuración de las familias o uniones parentales en la actualidad, el sentido de la sexualidad como expresión del amor y transmisora de la vida y la posibilidad o no de permitir la comunión eucarística a los divorciados y vueltos a unir en una segunda pareja.

sábado, 25 de octubre de 2014

Areatza 1968: Paulo Iztueta

Paulo Iztueta. Euskonews argazkia
Erroman filosofi ikasketak egin eta Arratia bailarako Areatzako sakramentinoen ikastetxe nagusira itzuli nintzenean, 1967-68 ikasturtean Filosofiako irakasle-lanak egitearekin batera Zeanuriko Ipiñaburu auzoko parroki ardura eramatea tokatu zitzaidan, idazten dau Iztuetak DEIAn.


viernes, 24 de octubre de 2014

Anastasio Azkarai: la entrevista / berbetan



«Siempre hay que escuchar a la persona que tienes
al lado y ayudarla todas las veces que puedas»
«Ondokoari entzun behar jako eta

ahal dozun heinean lagundu»

jueves, 23 de octubre de 2014

Ipiña Zeanuri: hasi dira abadetxeko obrak

Hasi dira martxa onean Zeanuriko Ipiñako Santiago parrokiko abadetxea zahar barritzeko obrak. Lehenengo termiten aurkako tratamendua egin beharra egon zan. Orain etxe barruko lanak abiatu dira.

miércoles, 22 de octubre de 2014

Arteako familiak begiak erne!

Hasi dira aurten ere Familia Ospakizunak Arteako parrokian. Familia batzuk huts egin arren, taldetxo bat alkartu zan fedea ospatzeko. Aurtengo lemari jarraituz, Idoia eta Jonen irudiaren laguntzaz, arreta berezia egin eutsen begiei.

martes, 21 de octubre de 2014

Urtean zeharreko 30. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz. 

lunes, 20 de octubre de 2014

Maitasunean ustea izan Creer en el amor: Jose Antonio Pagola



Kristau-erlijioa sistema erlijioso nekosoa iruditzen zaio jende ez gutxiri; batez ere, Jainkoaren aurrean bizi ahal izateko, lege-sare nahasiegia. Ez ote diogu kristauok geure arreta eskaini behar, beste ezer baino lehen, kristau-esperientziak duen gauzarik funtsezkoenari?

domingo, 19 de octubre de 2014

Religión y sexualidad: Joxe Arregi

Sexualidad y religión forman buena pareja?”. Así se anunciaba un debate en el que participé el pasado mes de agosto en Larzac, bellísimo altiplano de Occitania (Francia), donde pastan miles de ovejas y se fabrica queso Roquefort.

Misiorako Otoitza



Jainko gure Aita, Zu zara gure ondasun iturria
Zeuk erein dozu gugan maitasuna
zure seme-alaba deituak izan gaitezen
eta benetan bagara.

sábado, 18 de octubre de 2014

Lemoa: hasi dira Familia Ospakizunak



Urriaren 12an Lemoan ikasturte honetako lehenengo familia mezea ospatu dogu.
Oraingoan BEGIAK izan dira protagonistak. Kartel nagusiko Idoia eta Joni begi inguruakoloreztatu deutsagu. Gure antifazak kendu eta mundua Jesusen erara ikusteko ahalegina egin dogu.  Amaieran katekesiko umeei Idoia eta Jonen irudiak emon jakezan etxean margozteko eta familia mezatan erabiliko diren otoitzak batzen dauzan orritxoa.

jueves, 16 de octubre de 2014

Lau bertso nire herriko zaharrei

Hasi dira Arratian Jubilatuen Alkarteak euren urteko ospakizunak egiten. Sarritan mezea edo otoitzaldia be izaten dabe. Hona, egun horretarako, oso aproposak izan daitekezan bertso batzuk.

martes, 14 de octubre de 2014

San Frantzisko Dimako Indusin: argazkiak

Belu bada be, aurtengo San Frantzisko eguneko mezako argazki sorta polita heldu jaku eta zuekaz konpartitu gura dogu. Ermitea bere jai egunean alkartasun biltoki ederra dogu, fedea ospatzeko toki aproposa, bero, gozoa... Giro hau urtean zehar mantentzea ez da erreza. Lortuko bagendu!

Urtean zeharreko 29. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

Domund Misioen eguna

lunes, 13 de octubre de 2014

Jainkoarenak dira pobreak Los pobres son de Dios: Jose Antonio Pagola



Jesusek jakin gabe, akordio batera iritsi dira fariseuak, hari behin betiko tranpa jartzeko. Ez datoz berak Jesusekin egotera. Beren ikasle batzuk bidali dizkiote, Herodes Antipasen aldeko batzuekin. Agian, ez dira falta izan azken hauen artean, Erromako zerga-biltzaile boteretsuren batzuk.

domingo, 12 de octubre de 2014

Alejandro Sagarna Atxitia: Peio Ospital



Nola eta noiz etorri zan Itsasura ?

Gerra zibila garaian Frantziako Lyon hirian edo eskualdean errefuxiatu zan.
Itsasura etorri zan itsasuar apaiz baten bidez (Paul Sallaberry): honek nolabait jakin zuen han apaiz euskaldun bat bazegoela errefuxiaturik.

sábado, 11 de octubre de 2014

Itsasu eta Donostia bisitatu dabez Zeanuriko parrokikoak: argazkiak

Peio Ospital kantaria izan dabe gidari
Don Alejandro Sagarnaren hilobia Itsasun
Urtero egiten dabe Zeanuriko eliztarrek exkursio bat. Normalean urriaren 12ko jai eguna aprobetxatuz, aurten domeka dala-eta, bezperaz egin dabe, urriaren 11an.

Lehen bisitaldia Itsasu herria ikusteko izan da. Bertan izan dabe zain Peio Ospital kantaria gidari lanak egiteko. Aukerea ez da izan kapritxo bat. Zeanuriztarrek bertako kanposantuan daukie lurperatuta seme kutun bat: Don Alejandro Sagarna.

viernes, 10 de octubre de 2014

Arratiako Elizaren Eguna 2014: zergaitik itxi kantatzeari?



        Zergaitik itxi kantatzeari? lemapean ospatu da Arratiako Elizaren 28. Eguna, Igorren, urriaren 10ean, barikuan, arrastiko 7etan hasita.
       Con el lema ¿Porqué vamos a dejar de cantar? se ha celebrado la 28 edición del Día de la Iglesia de Arratia, en Igorre, el viernes 10 de octubre, a las 7 de la tarde.


Alejandro Sagarna Atxitia (1894-1973)



Abade ahaztuaren bila

Herriek ez dabez beti gogoan izan bere seme-alabak. Eleizeak ere ez. Holako ei dogu Don Alejandroren kasua. Zeanuriko herriak eta parrokiak zapatu honetan gura dabe kitatu zor hau bere seme honegaz.

Alejandro Sagarna Achitia, Bruno Sagarna Bengoa eta Petra Achitia Beobideren semea zan, Zeanuriko Andra Mari Parrokian bateatu eben 1894. otsailaren 9an.

Errigoitin izan zan abade laguntzaile. Bere oroimena dakarsku Martin Orbe abadeak:

jueves, 9 de octubre de 2014

Ebola


La reconciliación: Juan Mari Uriarte



Bere haragitik bertatik, bizi izandakotik idatzi du Jaun Marik,  gaurkotasun eta etorkizun handiko gai baten inguruko liburu  hau. Izan ere, euskal herritarra den aldetik, baina batez ere, gure elizbarrutietan gotzain modura egindako lanarekin lotura zuzen-zuzena du liburu honek. Ez dira, horregatik, alferrik eta azaletik aipatuak liburuan zehar Euskal Herriko gotzainek bakearen, indarkeriaren eta berradiskidetzearen inguruan idatzitako testuak, pastoralak, asko eta asko bera egile edo ko-egile izan dutenak. Horregatik, badaki ezin dela erabat objektiboa eta inpartziala izan …; baina, hala ere, aurre egin nahi izan dio erronkari.

martes, 7 de octubre de 2014

Urtean zeharreko 28. domekea A


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz. 


lunes, 6 de octubre de 2014

Gonbita Invitación: Jose Antonio Pagola



Jesusek oso ondo zekien, Galileako landa-jendeak asko gozatzen zuela herrixketan ospatzen ziren ezteietan. Dudarik gabe, bera ere partaide izan zen haietako batean baino gehiagotan. Zer esperientzia hobeagorik jende harentzat ezteietara gonbidatua izatea baino?, eta auzokoekin mahai berean esertzea baino ezteietan elkarrekin parte hartzeko?

domingo, 5 de octubre de 2014

Gaurko familia eta ebanjelioa

Comienza el Sínodo sobre la familia. Un buen momento para repasar este librito sobre la Familia y el evangelio. Arratiako Elizaren azken liburutxoa: Gaurko familia eta ebanjelioa. Hona hemen aurkibidea eta kapitulu bat. Eskatu zure parrokian.

viernes, 3 de octubre de 2014

miércoles, 1 de octubre de 2014

Gure begiak... Familia Ospakizunak lantzeko tresna aurkeztu da

"Gure begiak..." Familia Ospakizunak lantzeko tresna aurkeztu da asteon Igorren, Arratia osoan erabiltzeko asmotan ikasturte honetan zehar. Idoia eta Jonek lagunduko deuskue gure begiak, oinak, eskuak, bihotza... Jesusen estilora ibili daitezen.