Klikatu argazkian Clic en al foto

martes, 27 de enero de 2015

Urtean zeharreko 4. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 26 de enero de 2015

Irakasteko jarrera berria Un enseñar nuevo: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Harrigarria da pasadizoa, eta hunkigarria. «Sinagogan» gertatu da guztia, ofizialki Legea irakatsi ohi duten lekuan, eta irakasle baimenduek irakatsi ohi duten moduan. «Larunbatean» gertatu da, beren buruzagien iruzkinak entzuteko judu betetzaileak bildu ohi diren egunean. Ingurumari horretan ekin dio Jesusek, lehenengo aldiz, «irakasteari».

Argiaren Jaia 2015 Areatza

Areatzan be Argiaren Jaia osaptu dabe domeka honetan, kandelario aurretik. Bateoe guneko sinismena eta agintzariak barriztatu eta gero sakramentu ha gogoratu eta ospatu dabe. Hona argazki batzuk...

domingo, 25 de enero de 2015

Bedia bakearen alde

Domekan otsailak 25, Bediako parrokian katekesiko umeek haien gurasoekin eta eliztarrekin batera familia meza ospatu dute. Ospakizun hau aprobetxatuz haur misiolari eguna, bakearen astea eta eliz elkarteko ume berri baten bateoa ere ospatu da.

Argiaren Jaia 2015 Zeanuri


Harriduraz eta pozarren entzun dabez zeanuriztarrek aurten kandelario lario aspaldiko kantua eta umeen erronda etxez etxe.
 Neguko jai giroko jaia da kandelario gure herrian, baina Arratian aspaldi erdi ahaztuta egon da kopla hau eta umeen errondea egiteko ohiturea.

“¿Por qué Dios permite estas cosas?”: Joxe Arregi

La pregunta y las lágrimas de Glyzelle, una ex-niña de la calle de 12 años, dejaron sin palabra al papa Francisco en su reciente viaje a Filipinas. “Hay muchos niños abandonados por sus propios padres, muchos víctimas de muchas cosas terribles como las drogas o las prostitución. ¿Por qué Dios permite estas cosas?”, dijo Glyzelle entre sollozos.

Argiaren Jaia Igorren

Argiaren Jaia se ha convertido ya en un clásico en nuestra parroquia. Chavales de KT, chavales con sus familias y amamas han llenado de calor y alegría esta tarde invernal: ¡Jesús es nuestra luz! ¡Gracias por nuestro bautismo!

sábado, 24 de enero de 2015

Argiaren Jaia 2015 herriz herri

Otsailaren 2a, Kandelario eguna izango da.  Eleizeak, Mariak eta Jose Jesus tenpluan Jaungoikoari eskeintzera joan izana ospatzen dau egun honetan.
Kandelario jaia errespetaturik, urtarril eta  otsaileko parrokia bakoitzeko familiako mezan ARGIAREN JAIA ospatuko dogu aurten be.

viernes, 23 de enero de 2015

San Bizente hotza, neguaren bihotza: Artaun, Dima

San Bizenti dinotse Diman, baina hotza hotza da, han eta hemen. Esaundak egia badino, neguaren bihotzean gagoz. Hala ere, dimostarrek Artaungo San Bizenti ospatu barik ez dabe itxi.
Argazkiak: Ainara Lauzirika

miércoles, 21 de enero de 2015

Aita santua bazkaltzera konbidatu eban zeaniztarra: Justo Artaraz



Ez dakit arratiar asko izango dan aita santuagaz batera bazkaldu dauenik, baina aita santua bera bazkaltzera gonbidatu dauena, bat bakarra, Justo Artaraz zeaniztarra. Eta ez antzerki lan baten, Belenen baino, 2000. urteko martian, Juan Paulo II.a Palestina bisitatzera joan zanean.

martes, 20 de enero de 2015

Urtean zeharreko 3. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 19 de enero de 2015

Jesusen ondoren joan Ir detrás de Jesús: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Dionisio Amundarain

Joan Bataiatzailea atxilotu zutenean, Galileara joan zen Jesus eta «Jainkoaren Berri Ona hots egiten» hasi zen. Markosen arabera, ez da ari preseski doktrina irakasten, ikasleek ikasi eta zuzen zabal dezaten. Jazotzen, bizitzen ari den gertaera bat ari da Jesus hots egiten. Gertaera hori bizitzen ari da bera, eta guztiekin partekatu nahi du bere esperientzia.

domingo, 18 de enero de 2015

sábado, 17 de enero de 2015

El papa y los límites de la libertad de expresión

En el vuelo que llevaba al Papa de Sri Lanka Filipinas, el Papa pronunció unas palabras sobre los límites de la libertad de expresión que han levantado una polvareda enorme. Voy a trasladar, íntegramente la pregunta y la respuesta del Papa. Juzgue el lector, escribe Javier Elzo en su blog. Como hace poco tuvimos en Igorre un episodio pequeñito en este sentido, traemos a nuestro blog este interesante reflexión.

viernes, 16 de enero de 2015

Parisko infernua: Rufino Iraola

«Nor sinetsiko die ‘Jainkoa handia dela’, arma eta lehergailuen premian badago?» idazten dau Rufino Iraolak bere blogean.

jueves, 15 de enero de 2015

Sor Pilar (1923-2015)



Sor Pilar (Juana Zugazti Bilbao) oso maitatua izan da egon dan tokietan, eta berak ere asko maite izan gaitu, asko hartu dogu beragandik. Bere hurkotasuna, irriparrea, laguntza eta abar.

martes, 13 de enero de 2015

Urtean zeharreko 2. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 12 de enero de 2015

Bizitzen ikasi Aprender a vivir: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Joan ebanjelariak ardura berezia izan du Jesusen jarraitzaileen talde koxkorra nola hasi zen adierazteko. Dena ustekabean gertatu dela dirudi. Han zihoan Jesusez ohartu da Bataiatzailea eta hari jarraitzeko diotse bere ikasleei: «Hau da Jainkoaren Bildotsa».

domingo, 11 de enero de 2015

Allahu Akbar: Joxe Arregi

Hay que estar muy loco o desesperado para matar periodistas al grito de “Allahu Akbar”. ¿Quién les va a creer que “Dios es grande” si necesita de armas y bombas? ¿Quién se dejará atraer por esa fe articulada de gritos fanáticos, de odio y de sangre?

sábado, 10 de enero de 2015

Erregeak Igorre eta Diman 2015

Igorren be ikusi ei dabez erregeak. 300 gozoki boltsa banandu eta ume gehiago oraindino gozakiok jasoteko prest! Igorreko Kultur Etxeko audientzia ostean Dimako Egoitzara be egin eben joan etorria hango lagunei bisitatzera.

viernes, 9 de enero de 2015

Erregeak Bedian 2015

Argazkiak: Gotzone Zabala
Aurten be etorri dira erregeak Bediara. Traktorean heldu dira plazara, eta harrerea eleizan egin deutsie. Hainbat jente hurreratu da, urtero lez, erregeak ikusi eta eurakaz egoteko. Jesus jaiobarria Jose eta Mariagaz egon da, eta umea gurtzera eta opariak emotera joan dira erregeak lehenengo eta behin.

jueves, 8 de enero de 2015

Aita Soloeta-Dima (1881-1964) Dimatik Mundura: Iñaki Sarriugarte



Dimatik mundura: atzerrietan ere, euskaldun
Aita Soloeta-Dima (1881-1964)

Duela 50 urte joan zen mundutik Saturnino Soloeta Iturrondobeitia, anaia kaputxinoentzat Dimako Fernando Mª izan zena. Haren heriotzaren urteurren esanguratsu honetan, lerroon bitartez, Arratiako bere umetako habiatik mundu zabalera hegaldatu zen Soloeta-Dimari omen txiki bat egin gura izan diogu. Ez zuen denbora luzea eman jaio zen habian, baina euskal lumajea distiratsu ere distiratsu eraman zuen azken hatsa eman artean.
Iñaki Sarriugarteren artikulu hau bere baimenaz dakargu hona. 
Iturria: Karmel, 288, 2014-4, Iraila-Abendua, 6-31.

miércoles, 7 de enero de 2015

Izei: lehen bateatua Arratian aurten

Bataioa. Argazkia ez dagokio artikuluari
Lehengo domekan, Igorreko parrokian, Meza Nagusian bateoaren sakramentua ospatu eben Izei eta familiak. Hauxe dogu Arratian aurten lehen ume bateatua. Ospakizunean Uxue arrebea be adi-adi egon zan.

martes, 6 de enero de 2015

Entrevista con Josu Zabaleta

“Cuando Urrosolo me planteó su autocrítica hacia ETA le pregunté si lo decía de veras o porque yo era cura”

Seguramente la historia de la denominada ‘vía Nanclares’ que acoge a los expresos de ETA y ahora disidentes de la organización armada no hubiera podido escribirse tal y como la conocemos sin personas como Josu Zabaleta Telleria. Josu Zabaleta religioso claretiano e impulsor de la ‘vía nanclares’.
Una entrevista de Humberto Unzueta en DEIA.

Lemoako Gabon Jaia 2014: 119 argazki

Belengo Argiaren inguruan ospatu da Lemoako Gabon Jaia
Lemoatik etorri barri nago. Gabon Jaia ospatu dogu Arratiako KT osatzen dogun familiek. Gaztetxoek ere euren ekarpena egin dabe: Belengo Argia ekarri eta zabaldu, aurkezpen ikusentzutekoa eta antzespena. Jesus dan Argi horren izpitxo banaz argitu gura neukez Arratiako familiok.

lunes, 5 de enero de 2015

Entzun Espirituari Escuchar lo que dice el Espíritu: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Lehen kristauek konbentzimendu osoa zuten, ezen Jesusi jarraitzeko ez dela aski urez bataiatua izatea edo antzeko erritu bat. Jesusen Espiritu Santuak blai eginik bizi behar du haren jarraitzaileak. Horregatik, hainbat eratara jaso dira Ebanjelioetan Bataiatzailearen hitz hauek: «Nik urez bataiatu zaituztet, baina hark (Jesusek) Espiritu Santuaz bataiatuko zaituzte».

Jaunaren Bateoa B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

domingo, 4 de enero de 2015

Non dago Baltazar? ¿Dónde está Baltasar?

Umearoan, sarritan egiten genduan txiste txar bat Magoen izenak gogoratzeko: Meltxor, Gaspar, Va-a-saltar... y se calló. Orduan imaginatu be ez ginan egiten salto hori egiazkoa bihurtu danik, salto egin daben batzuk hilda dagozenik, salto egin daben asko berehala bueltatu dabezala atzera epai barik eta ezer barik. Eta Melillako hesian Baltazar balego? Gure kabalgatetan faltatuko balitz? Orduan altxatuko genduke ahotsa edo isilik mantenduko ginateke? Hona Caritas, Confer eta beste erakunde serio batzuk egin daben gogoeta...

viernes, 2 de enero de 2015

Zein adoratzen dugu? ¿A quién adoramos? Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain
Magoak «ekialdetik» etorri dira, juduentzat astrologiaren eta beste zientzia arrotz batzuen aberria iradokitzen duen leku horretatik. Ez dituzte ezagutzen Israelgo liburu santuak, baina bai izarren hizkuntza. Egiaren bila dabiltza eta bideari ekin diote haren bila. Misterioari gida ditzan utzi diote, «adoratu» beharra sentitu dute.