Entrada destacada

Wanted 100 arratiars for the croud founding of Juanjo Elezkano's CD

40 arratiar batu gara; beste 60 lagunen konpromisoaren bila gabiz 1.000 €ko helburua betetzeko. Azken eguna abenduak 31.

domingo, 10 de diciembre de 2017

Caravana por la paz: Joxe Arregi

Ha sido una peregrinación o un viacrucis, o un adviento, de 24 días. Una caravana de familias y de amigos de presos de ETA ha recorrido Francia, pasando por las 20 cárceles en las que fueron dispersados y cumplen condena lejos de los suyos, denunciando la injusticia de tales medidas, reclamando su abolición. Me uno a su causa.

La “desacralización” de la unidad y de la independencia

Jesús Martínez Gordo
Catedrático en teología

Hace poco, hubiera sido imposible escuchar de los obispos españoles un posicionamiento como el formulado el pasado mes de septiembre por la Comisión Permanente de la Conferencia Episcopal sobre la unidad y los nacionalismos. Para sorpresa de muchos y escándalo de no pocos, sostenían que “la verdadera solución del conflicto (sobre la unidad y las nacionalidades) pasaba por el recurso al diálogo desde la verdad y la búsqueda del bien común de todos”. Y, una vez recordada la importancia de salvaguardar “los bienes comunes de siglos” y evitar “decisiones y actuaciones irreversibles (…) al margen de la práctica democrática amparada por las legítimas leyes que garantizan nuestra convivencia pacífica”, llamaban a proteger “los derechos propios de los diferentes pueblos que conforman el Estado”.

Santa Lutzi jaia Zeanuri eta Igorren


Abenduaren 13an ospatzen da Santa Lutzi jaia. Mezea 12:00etan izango da, Igorren bere ermitean eta Zeanurin goizeko 12:00etan, bere ermitan.

sábado, 9 de diciembre de 2017

Hamaikagarren tonbola solidarioa Igorren. Undécima edición de una tómbola solidaria con sabor misionero

Misiolarien aldeko 11. tonbola solidarioa Arratian
1000 sari baino gehiago banatuko ditu misiolarien aldeko tonbola solidarioak Igorren,     
aurten hamaikagarren urtez ospatuz

viernes, 8 de diciembre de 2017

Andra Maria sortzez garbia

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.

Bideoa.




jueves, 7 de diciembre de 2017

Wanted 100 arratiars for the croud founding of Juanjo Elezkano's CD


40 arratiar batu gara; beste 60 lagunen konpromisoaren bila gabiz 1.000 €ko helburua betetzeko. Azken eguna abenduak 31.

miércoles, 6 de diciembre de 2017

martes, 5 de diciembre de 2017

Abenduko 2. domekea B urtea


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Bideoa.

lunes, 4 de diciembre de 2017

Berri ona Buena noticia: Jose Antonio Pagola

Urte liturgiko berri honen joan-etorrian, Markosen ebanjelioa irakurriko digu kristauek. Titulu honekin hasten da liburu hori: «Jesu Kristo Jainkoaren Semearen Berri Ona hasiera ». Hitz hauetatik atera dezakegu kontakizun horretan aurkituko dugu zerbait.



A lo largo de este nuevo año litúrgico los cristianos iremos leyendo los domingos el evangelio de Marcos. Su pequeño escrito arranca con este título: «Comienza la Buena Noticia de Jesucristo, Hijo de Dios». Estas palabras nos permiten evocar algo de lo que encontraremos en su relato.

domingo, 3 de diciembre de 2017

Xabierko Frantzisko santua (abenduaren 3a)



Abenduaren 3an, Xabierko Frantzisko santuaren eta euskararen eguna ospatzen dugu.

«Saint François Xavier», Molères jaunaren liburua, «Parole et Silence» argitaletxeak plazaratua.

Arratiako gaztetxoen alkartzea Bedian

Altxorraren bila jolasean, Bedia, Lemoa, Igorre eta Zeanuritik heldutako 30 gaztetxo eta gazte inguru batu dira Bedian, Abenduak 2, zapatuan, Arratiako gazte pastoraltzako deialdiari erantzunez.

sábado, 2 de diciembre de 2017

Agarrar por la nariz: Dolores Aleixandre

Leo este consejo de Macario el Grande, un Padre copto del s.IV, a un discípulo atormentado por la turbulencia de sus pensamientos: “Ata la cuerda de tu barca al Nombre de nuestro Señor Jesucristo que es la piedra con poder sobre las olas diabólicas que combaten a los santos, (…) y Él agarrará al diablo por la nariz”.


Qué fuerza la de esta imagen pintoresca y qué ajena estaba yo al leerla de lo pronto que iba a necesitar recurrir a ella. Entro esa misma tarde en un cine para distraerme un poco de tantas aflicciones territoriales y elijo la película Verano de 1993, sin haber leído esta vez lo que dice el amigo Celada.

viernes, 1 de diciembre de 2017

Markosekin otoitzean

B urteko domeketako irakurgaiak euskeraz.

- abade bako elizkizunak ospatzeko.

- katekesi eta parroki taldeetan erabilteko.
- otoitz pertsonalari edo alkarte otoitzari laguntzeko.
- asteko bizitza Jaunaren Berbeaz argitu eta indartuteko.
- Markosen ebanjelioa, atalez atal, irakurri eta bizitzeko.




jueves, 30 de noviembre de 2017

Abenduko arbolea 1. astea

 
Etxean, katekesian edo parrokian erabilteko abenduko dinamika erreza. 1. astea.
Etxea jagon!

San Andres jaiak Zeanuriko Asterrian eta Igorreko Urkizun


Zeanuriko Asterrian mezea, egun berean, azaroak 30, iluntzeko 19:00etan.
Igorreko Urkizun zapatuan, abenduaren 2an, eguerdiko 12:00etan.

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Kalean da Juanjo Elezkano abade kantariaren azken diskoa



Jainkoa geurekin dugu, Juanjo Elezkanoren azken diskoa

Erosi eizu Arratiako edozein parrokitan 10 eurotan. Nork ez ditu inoiz abestu Eskerrik asko, Jauna edo Goazen elkarturik ospakizun edo mezaren baten? Amerika latinoan be zabal zabal entzuten dira Virgen de la Merced edota Monseñor Romero. Urteotan isil isilik egon ondoren, berriro datorkigu CD baten 23 kanta eskainiz. Hamabigarren diskoa dugu hau, hiru urteko lanaren  emaitza.

martes, 28 de noviembre de 2017

Zeanuriko KT: maitasun eta justiziaz gora doa fedearen arbolea

Famili ospakizun ederra ospatu dogu Zeanurin, Fedearen arboleari jarraipena emonaz. Oraingoan, behetik gora arbolea haziz, Jesusek maitasuna eta justizia txikien alde egiten doguzan gauzetan ageri dala erakutsi deusku...

Abenduko 1. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Bideoa.

 

Lurra zainduz, pobreziaren aurka gabiz!!! Abendua 17



Etxean, katekesian edo parrokian
erabilteko abenduko dinamika erreza.
Dinamikaren aurkezpena, Igorren, martitzenean, azaroak 28, 17:00
Zeanurin, eguaztenean, azaroak 29, 16:45 

lunes, 27 de noviembre de 2017

Eliza esna bat Una Iglesia despierta: Jose Antonio Pagola

Jesus Jerusalemen dago, Oliamendin eseria, Tenplura begira eta lau adiskiderekin bakarrik, solasean: Pedro, Santiago, Joan eta Andres. Kezkaturik nabari ditu, aldien azkena noiz izango den. Berari, berriz, besterik zaio axola: nola biziko diren bere jarraitzaileak bera beren artean ez dutenean izango.

domingo, 26 de noviembre de 2017

Igorreko KT: Fedearen arbolearen enborra: maitasuna eta justizia

Famili osapkizun ederra ospatu dogu Igorren, Fedearen arboleari jarraipena emonaz. Gaurkoan Jesusek maitasuna eta justizia txikien alde egiten doguzan gauzetan ageri dala erakutsi deusku...

sábado, 25 de noviembre de 2017

Harribideko lagunekin solasalditxoa



Joan den azaroaren 19an, Aita Santuak deituta, Pobreen Munduko Eguna ospatu zen lehenengoz. Hori dela eta, Arratiako Cáritasek hainbat ekintza antolatu zituen Arratiko herrietan. 

2018 Bateo Ikastaroak Arratia Cursillos Bautismo

Informazio osoa Bateo Ikastaroak egiteko Arratia eskualdean.
Toda la información sobre la preparación al Bautismo en el sector Arratia.

2018 Ezkontza Ikastaroak Arratia Cursillos Matrimonio


Informazio osoa Ezkontza Ikastaroak egiteko Arratia eskualdean.
Toda la información sobre la preparación al Matrimonio en el sector Arratia.


jueves, 23 de noviembre de 2017

Joseba Legarza: Urkiolatik zerura



Hileta eleizkizuna eguenean, azaroak 23, 12:00etan Urkiolan.
Berba barik itxi gaitu barriak. Joseba hilda aurkitu dabe. Bere bihotzak ezin eutsi hainbeste aldakuntzari. 47 urte Urkiolan emonda, Don Bittorreri aurrea hartu deutso zeruko bidean. Antonio laguna be senide barik itxita. Domekan egin jakon omenaldiaren barri emon genduan sarerra bategaz hemen. Manu Etxebarriaren bertsoak eta Inocencio Ojangurenen argazkiekaz.
Eskerrik asko Joseba, egun handira arte!

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Igorreko KT Dimako egoitzan

Igorreko KT 03 eta KT 04 umeak eta gurasoak Diman dagoan Arratiako Mankomunitateko Egoitzara joan gara bisitan. Hona hemen kronika labur bat.

martes, 21 de noviembre de 2017

Urtean zeharreko 34. domekea A Kristo Errege Jaia

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Konturatu orduko bete dogu beste urte bete. Hona hemen danon eskura A urteko domeka eta jaiegunetako oharrak, euskeraz zein elebidunak, eta irakurgaiak euskeraz!

lunes, 20 de noviembre de 2017

Gauza erabakitzailea Lo decisivo: Jose Antonio Pagola

Gaurko kontakizuna ez da juxtu parabola, baizik eta herri guztien azken auziaren gogorapena. Elkarrizketa luzea bat da pasadizo guztia; Jesus berpiztua baizik ez den Epailearen eta bi pertsona-talderen arteko elkarrizketa da; azken hauen artean, batetik, premia handienekoen sufrimendua arindu dutenak daude eta, bestetik, beren laguntza ukatuz bizi izan direnak.
El relato no es propiamente una parábola sino una evocación del juicio final de todos los pueblos. Toda la escena se concentra en un diálogo largo entre el Juez que no es otro que Jesús resucitado y dos grupos de personas: los que han aliviado el sufrimiento de los más necesitados y los que han vivido negándoles su ayuda.

domingo, 19 de noviembre de 2017

El laico, presidente de la eucaristía: Jesús Martínez Gordo



El laico, presidente de la eucaristía y de la comunidad, según W. Kasper e Y. - M. Congar

Jesús Martínez Gordo

La propuesta de H. Küng de que los laicos pudieran presidir la eucaristía y la comunidad fue condenada por su pretensión de “normalizar”, junto a la vía apostólica o institucional de acceso al sacramento del orden, otra carismática, supuestamente en sintonía, con el modo de proceder de las comunidades paulinas de primera hora y compatible con la tradición dogmática de la Iglesia católica.

sábado, 18 de noviembre de 2017

Morir para renacer. Otra Iglesia posible en la era global y plural: Javier Elzo

En este libro se defienden dos ideas mayores: que lo mejor del catolicismo no está en el pasado, sino que puede estar en el futuro, que está delante de nosotros y no detrás. Lo que exige otra Iglesia: sinodal, superando el clericalismo, liberándose de la era de la cristiandad y, al fin, habilitando completamente a la mujer en su seno. La segunda, para significar que, en la era secular, global, plural y crecientemente desigual en la que nos encontramos, necesitamos superar la fractura binaria entre creyentes y no creyentes, de tal suerte que todos los que, con buena voluntad, tengan inquietud por un mundo mejor, más justo, puedan trabajar conjuntamente en ello, y desde sus propias convicciones personales.

viernes, 17 de noviembre de 2017

Las parroquias de Arratia se suman a la Jornada Mundial de los Pobres

El domingo la Iglesia celebrará la primera Jornada Mundial de los Pobres, una invitación que el Papa Francisco lanzó hace un año y que ahora ve la luz. El 13 de noviembre del 2016, en la basílica de San Pedro, el responsable de la fe católica celebraba el Jubileo dedicado a todas las personas marginadas, escribe Oskar G. Manceras en El Correo Español.

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Itziar Etxebarria Indian kongregazioak 200 urte bete dituala-eta

Las Hijas de Santa María de la Providencia, en su bicentenario.
 Bost urterik bost urtera  Probidentziako monjak Batzar Nagusia egiten dogu toki desbardinetan eta aurten INDIAra joan gara, gainera aurten Kongregaziaoren, BERREHUNGARREN URTEURRENA ospatu dogunez berezia benetan. 

martes, 14 de noviembre de 2017

Urtean zeharreko 33. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 13 de noviembre de 2017

Arteako San Martin, aurten luntx barik

Pozaren ospatu dogu aurten be San Martin Artean. Aurten barritasun bigaz, meza barik ospakizuna eroan dabe aurrera KTko guraso eta familiak, liturgiako animatzaileekaz batera. Bestetik, Caritasekoak Behartsuen Eguna datorrela eta, aukera ezbardinak opa deuskuez.

Bilatze sortzailea Búsqueda creativa: Jose Antonio Pagola



Oso xaloa ematen duen arren, karga eztandagarria du talentuen parabolak. Harrigarriro, «hirugarren morroia» inolako egintza txarrik egin gabe gaitzetsi du nagusiak. Bere oker bakarra morroiak «ezer ez egitea» izan du: ez du arriskatu bere talentua, ez dio fruiturik kendu, leku seguru batean gorde du bere hartan. 

domingo, 12 de noviembre de 2017

Cantar de los cantares: Joxe Arregi

La petición de un prólogo me brinda la ocasión de saborear de nuevo el Cantar de los cantares, modismo superlativo para decir “el canto más bello” o “el mejor cantar”. Pido disculpas por hablar de cosas tan sublimes mientras en el mundo aumentan los dramas y los grandes medios nos siguen ocultando tantos graves desórdenes con la excusa de Cataluña.

sábado, 11 de noviembre de 2017

Azaroa (02): San Martin, txarria eta ikatza: Urtaro 14

Arteako San Martin ermitean mezea

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana azaroari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. 

Hilabete honi eskeinitako atala luzea danez, zati bitan emon dogu, hona bigarrena:


San Martin, txarribodak eta ikatzgintza,
Eskerrik asko Manu!


 Más artículos de la serie Urtaro clic aquí.


viernes, 10 de noviembre de 2017

Jornada mundial de la Pobreza Pobreen aldeko Mundu Eguna

Zeanuriko liturgia taldea Pobrearen Eguna preparetan


Siguiendo la invitación del papa Francisco, el próximo domingo, 19 de noviembre, vamos a celebrar en todas las parroquias de Arratia la Jornada contra la pobreza. De la mano de Caritas Arratia, os proponemos unos sencillos medios:

jueves, 9 de noviembre de 2017

San Martin jaia Artea, Bedia eta Lemoan


Arteako San Martin ermitako erretaula
                                          
Meza orduak: Zapatuan 11:30; Bedian; Lemoako Arraño auzoan, 13:00etan, eta  Artean, ospakizuna domekan, azaroaren 12an, 11:30etan.

miércoles, 8 de noviembre de 2017

Piedras vivas de la Iglesia (4): Ariane eta Lur Mari Luzegaz berbetan



Y ahora ya vienen las chicas de KT 03 de Igorre que también han profundizado en el tema de la Iglesia, formada por personas amigas de Jesús.
Aquí un resumen de su entrevista a Mari Luz.

martes, 7 de noviembre de 2017

Piedras vivas de la Iglesia (3): Kerman, Unax eta Adrian Maria Jesusegaz

Un tercer grupo de KT 03 de Igorre ha profundizado en el tema de la Iglesia, formada por personas amigas de Jesús.
Aquí un resumen de su entrevista a María Jesús.

Urtean zeharreko 32. domekea A




Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.




Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 6 de noviembre de 2017

Piedras vivas de la Iglesia (2): Ander eta Oihan Olaiagaz

Otro grupo de KT 03 de Igorre ha profundizado en el tema de la Iglesia, formada por personas amigas de Jesús.
Aquí un resumen de su entrevista a Olaia.

Fede gastatua biztu Encender una fe gastada: Jose Antonio Pagola

Lehen kristau-belaunaldiak uste osoa zuen ezen Jesus, Jaun berpiztua, oso laster itzuliko zela bizi-bizi. Ez zen, ordea, gertatu horrelakorik. Pixkana, Jesusen ikasleek prestatu beharra izan zuten denbora luzean zain bizitzeko.
La primera generación cristiana vivió convencida de que Jesús, el Señor resucitado, volvería muy pronto lleno de vida. No fue así. Poco a poco, los seguidores de Jesús se tuvieron que preparar para una larga espera.

domingo, 5 de noviembre de 2017

Un papa luterano

Argazkia La Croix


Jesús Martínez Gordo
Catedrático en teología

A los pocos días de ser elegido, el papa Francisco ya ofreció la primera y más importante pista de que su pontificado no iba a estar presidido por la “verdad innegociable” de la “ley moral natural”, sino por la misericordia. Lo manifestó el domingo siguiente a su elección: el cardenal W. Kasper le había regalado, antes del Cónclave, un libro que había escrito sobre la misericordia. Su lectura le había “hecho mucho bien” porque le mostraba argumentadamente que ése era el “nombre de nuestro Dios” y que “un poco de misericordia”, prosiguió, podía cambiar también el mundo o, como mínimo, hacerlo “menos frío y más justo”.

Fedearen arbolea: 3 sustrai edo erroak

Como armar el árbol de la fe sin morir en el intento.
Bideo laguntza.

sábado, 4 de noviembre de 2017

Erreforma: bostehun urte

Argazkia: La Croix egunkaria
Bostehun urte egin behar dugu atzeraka denboraren trenean, gatazka handi bat gogoratzeko. Herenegun, urriaren 31n, bete zen bosgarren mendeurrena Erreforma protestantea hasi zela. Martin Luterok, Witterberg-eko agustindar irakasle gazteak, egun horretan ezarri zituen indulgentziei buruzko 95 tesiak gazteluko eliza palatinoan, idazten dau Rufino Iraolak bere blogean.

viernes, 3 de noviembre de 2017

Misa latina en Arratia

Seguimos con la misa latinoamericana en Arratia.
A iniciativa de una familias orginarias de Nicaragua que viven en Igorre, se está organizando una misa latina el próximo sábado, 4 de noviembre, a las 7 de la tarde, en la Parroquia de Igorre.

jueves, 2 de noviembre de 2017

Gure aitatxo maitea

Duela 50 urte, Simon & Garfunkel bikoteak ezagutzera emon eban doinu hau. Euskerazko bertsio hau Bediako parrokiko gazte taldeak grabatuta dago.

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Calendario 2018

Ya puedes conseguir en tu parroquia el calendario 2018: números de teléfonos, página web, los días con números grandes, el santoral y las lunas... Y lo más importante, con preciosas imágenes de la Iglesia de Arratia.

martes, 31 de octubre de 2017

Urtean zeharreko 31. domekea A

  
Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.