Klikatu argazkian Clic en al foto

domingo, 20 de agosto de 2017

Más que siete: Dolores Aleixandre

Una sugerencia para estas vacaciones: dedicarnos a descubrir los dones que aletean sobre las personas que nos vamos encontrando. No es necesario que sean en latín. 

sábado, 19 de agosto de 2017

Urtean zeharreko 22. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

Galtzen ikasi Aprender a perder: Jose Antonio Pagola

Esapide hori ebanjelio guztiek jaso dute eta sei aldiz errepikatu: «Norbaitek bere bizia salbatu nahi badu, galdu egingo du, baina nigatik galduko duenak aurkituko du». Jesus ez da mintzo gai erlijioso batez. Biziaren egiazko balioa zein den ari zaie planteatzen ikasleei.

viernes, 18 de agosto de 2017

Urtean zeharreko 21. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  


Eta guk zer diogu? Qué decimos nosotros: Jose Antonio Pagola

Behin batean ikasleei egin zien galdera bera digu egiten Jesusek gaur guri: «Eta zuek, ni nor naizela diozue?» Ez digu galdetzen, haren nortasun misteriotsuaz zer erantzungo bakarrik, baizik eta berarekiko gure harremanei berrikusi bat ematera eragin nahi digu. Zer erantzuten al diogu geure elkarteetatik?

jueves, 17 de agosto de 2017

Areatzako parrokia Parroquia de Villaro & Gure Aita




UN EXCEPCIONAL ORGANO CENTENARIO
100 URTE ETA PIKU PARROKIKO ORGANOAK
 
El órgano siempre ha sido la orquesta sinfónica del pueblo. En aquellos tiempos en que los viajes eran complicados, el pueblo llano disfrutaba de una auténtica orquesta sinfónica gracias al órgano de su pueblo.

San Bartolome: Areatzako Jaiak Fiestas de Villaro


Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz. 

San Bartolome Apostoluaren bizitza.

miércoles, 16 de agosto de 2017

Urtean zeharreko 20. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

Guztiena da Jesus Jesús es de todos: Jose Antonio Pagola

    
Emakume pagano batena da ekimena: Jesusengana jo du, judu-herrikoa ez den arren. Estutasunak joa den ama bat da, «deabruak oinazetua den» alaba sufritzen ikusten du. Bidera atera zaio Jesusi, oihuka: «Erruki zaitez nitaz, Jauna, Daviden Semea».

martes, 15 de agosto de 2017

XXI. mendeko argiak Zeanuriko erretaulu nagusian


Zeanuriko Andra Mari elizako erretaulu nagusian eta parrokia osoan argi barriak ipini dabez. Aurrekoak baino energia gitxiago behar dabe eta ganera, erretauluan dagozan irudiak askoz hobeto argiztatzen dabez.

lunes, 14 de agosto de 2017

Arantzazu: nor/zer... non . Historia baterako materialak (I): Albitzu, Argiñao, Zalbide

Liburu apain zabala Isaak Atutxa-Kaudalategi Etxebarriak argitara emon dauena, proiektu zabalago baten lehen emoitza. Arantzazuko hiru auzuneren gaineko toponimiaz gain, baserri, toki, gizon-emakumeen... datu ugari  eskeiniz. Lan erraldoia.

domingo, 13 de agosto de 2017

Arratiako Ama: Jon Enbeitaren bertsoak




Bertso barriak Arratiako Amari jarriak, hitzak Jon Enbeita; Doinua herrikoia, Arratiarako egokituak.
 Aingeruaren agotik zendun
Jaunaren mezua entzun
Hasieratik bere esanera
bihotza zabaldu zendun
Arratiako Dama
Bihotz garbiko Ama
zaite gure argi lagun
Jaunaren berba ulertu eta
bere esana egin daigun.

sábado, 12 de agosto de 2017

Andra Mari: Igorre eta Zeanuriko jaiak

Zeanuriko Andra Mari parrokiko erretaularen detailea
Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.

viernes, 11 de agosto de 2017

San Lontzo 2017 jaia eta ermitea Lemoan

Hona hemen aurtengo San Lontzo 2017 jaia ilustratzeko erretratu batzuk.
Euriari ilusioa, eta ilunari argia, tristurari poza jarri deutsiez bertaratuok. Miguel Angel Etxebarriak bialdutako argazki bildumaz egindako collagea... eta gehiago.

San Lontzo 2017 jaia eta ermitea Zeanurin

Hona hemen aurtengo San Lontzo 2017 jaia ilustratzeko erretratu batzuk.
Euriari ilusioa, eta ilunari argia, tristurari poza jarri deutsiez bertaratuok. Leire Astondoak eta Jon Urutxurtuk bialdutako argazki bildumaz egindako animazioa eta askoz gehiago...

martes, 8 de agosto de 2017

San Lorentzo: Bedia, Dima, Lemoa eta Zeanuri

San Lontzo, Baltzola, Dima
Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Irakurgaiak euskeraz.  

Santuaren bizitza.

Abuztuaren 10a. Meza orduak: Bedia, Murtarazen, 12:00etan.  Dima, Baltzolan, 12:00etan.  Lemoa, Azurrekan, 12:00etan. Zeanuri, Otzerinmendin, 12:00etan.

Urtean zeharreko 19. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

                       

lunes, 7 de agosto de 2017

Krisialdiaren erdian En medio de la crisis: Jose Antonio Pagola



Ez da zail ikustea Jesusen ikasleen ontzia, olatuek astindua eta kontrako haize bortitzak erasotzen dion hori, gaur egungo Elizaren irudia dela; kontrako mota guztietako indarrek kanpotik mehatxatua eta barnean beldurraren eta fede eskasaren tentazioa jasaten ari den gaurko Elizaren irudia, alegia. Nola irakur genezake ebanjelioko kontakizun hau, Eliza hondoa jotzen ari dela ematen duen krisialdi honetan?

domingo, 6 de agosto de 2017

Charlie Gard: ni eutanasia ni encarnizamiento terapéutico



Jesús Martínez Gordo

            La extraña enfermedad que padecía Charlie Gard, el enfrentamiento entre sus padres y el equipo médico, la intervención de los poderes judiciales (británico y europeo), las propuestas de ayuda (médica y asistencial) de diferentes personas e instituciones y su reciente fallecimiento han sido noticia de primera plana y han abierto un delicado y complejo debate en el que no siempre ha resultado fácil encontrar aportaciones sensatas y serenas.

Hemen nauzu: otoitz liburua

Salletarrek prestatutako otoitz liburu bikaina.

sábado, 5 de agosto de 2017

Zeanuri: San Justo ermitea eta jaia

Otzerinmendi kofradiako Egileor auzoan, arboladi zoragarri batean dago San Justo ermitea, Andra Mari parroki nagusiari dagokio eleizaz. Aurten mezea zapatuan, agorrilak 5, 12.00etan.


Jesus eta emakumea bertsotan



Jesus Betanian zen, Simon legendunaren etxean. Mahaian zegoela, emakume bat etorri zen, hartzurizko ontzian nardozko ukendu garbi eta garestia zekarrela. Ontzia hautsi eta Jesusi burura isuri zion. Batzuek, haserre, honela ziotsoten elkarri: 

viernes, 4 de agosto de 2017

Dima: Artaungo San Bizente ermitea eta jaia

Artaun auzunean dago, Bikarregi kofradian. San Bizente eguna (urtarrilaren 22a) da neguko egutegi herrikoiaren ohiko data: San Bizente hotza, neguaren bihotza, baina azken urteotan, Artaunak agorrilako lehenengo domekan ospatzen dau.
Meza eguerdiko 12:00etan izango da.

miércoles, 2 de agosto de 2017

Penitencia por San Ignacio

Foto: Maika Salguero


Cientos de vizcaínos cumplen con la tradicional subida al Gorbea, a pesar de la lluvia y la niebla, escribe OLATZ HERNÁNDEZ , en El Correo Español.

Jaunaren Antzaldatzea



2017. abuztuaren 6an

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz. 





martes, 1 de agosto de 2017

Bizitzan kokatzeko arriskua El riesgo de instalarse Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Goiz edo berandu, bizitzan kokatzeko arriskua bizi ohi dugu, lasai bizitzeko bidea emango digun babesleku erosoa bilatuz, ezustekorik eta gehiegizko kezkarik gabe, beste edozein ametsi uko eginez.

domingo, 30 de julio de 2017

Iñazio gure patroi handia


Inazio, gure Patroi handia
Jesusen Konpainia
fundatu eta duzu armatu,
ez da, ez, etsairik jarriko zaizunik
inolaz aurrean gaurko egunean,
nahiz betor Luzifer deabrua
utzirik ifernua.

Iñazio gure patroi handia: hitzak aldatzeko sasoia?


Badator San Inazio eguna eta Arratia osoan kantatuko da bere omenezko ereserki edo himnoa. Gorbeiako Igiñan hasi eta Lemoako bere ermitara haldu arte. Abade batek itaun hau egin eustan: ez da sasoia kantaren letrea aldatzeko, daukana oso gerrazalea eta anti ebangelikoa izanik?

sábado, 29 de julio de 2017

Dimako parrokiko ibilaldia



Uztailaren 28an Dimako 50 kristauok eta lagunok egin dogu aurtengo txangoa
Aurtengo ibilbidea Egoitz Zabalari esker egin dogu Legazpitik, Arantzazutik eta Oñatik.

miércoles, 26 de julio de 2017

Kide barri bi Bediako kristau komunitatean




Lehenengo sakramentua Bateoa da. Bateotik zabaldu egiten da kristauon atea eta hortatik elizaren parte eta kristau komunitatearen parte bihurtzen gara. 

martes, 25 de julio de 2017

San Inazio: Lemoako jaiak

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz.  

Lemoa: mezea 12:00etan ermitean.

Beste parrokietan domekatan legez, Arantzazun eta Artean izan ezik, hemen domekaz, ohiko orduetan.

Gorbeian: Igiñan, 12:00etan.

 

Urtean zeharreko 17. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
 
Irakurgaiak euskeraz.  

lunes, 24 de julio de 2017

Erabakirik garrantzizkoena La decisión más importante: Jose Antonio Pagola



Gaurko ebanjelioak Jesusen bi parabola labur bildu ditu, mezu bera dutenak. Kontakizun bietan, protagonistek altxor bana aurkitu dute: batak egundoko balioa duen altxorra; besteak kalkulaezineko balioa duen perla. Biek modu berean erreakzionatu dute: duten guztia pozik, zirt eta zart saldu, eta altxorraz nahiz perlaz jabetu. Jesusen arabera, erreakzio hori bera izan ohi dute Jainkoaren erreinua aurkitzen dutenak.

domingo, 23 de julio de 2017

Juanita Aguirre gure artean


Juanita Aguirre en su casa natal: del baserri a la misión: vasca universal
La misionera igorreztarra Juanita Aguirre lleva 20 años en América, de ellos 14 años en Alto Trujillo,Perú.  Aprovechamos sus bien merecidas vacaciones entre nosotras para charlar sin  prisas con ella, antes que el próximo miércoles viaje de regreso a aquellas tierras.

viernes, 21 de julio de 2017

Gorbeia 1943 Mezea Igiñako ermitean

Poco a poco nos van llegando pequeñas joyas de nuestro patrimonio cultural. Aquí una foto de la misa en Igiña del año 1943, que nos llega gracias a una familia de Dima.

Otxandioko herritik dator notizia...

Oharra: arratia.tk blogak normalean arratiako herriei buruz agertzen dau informazioa, baina gure auzo herri dan Otxandioko parrokiko lagun batzuen ekimen hau zabaldu barik ezin dogu itxi. Gure parrokia txikiak be bizirik dagoz!

jueves, 20 de julio de 2017

Santa Ana eta San Joakin

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. 

Irakurgaiak eta bertsoak euskeraz
Mezea Ipiñako Santiago parrokian eguerdiko 12etan. 
Zorionak aitita amama guztiei! 

Gogoeta bi

miércoles, 19 de julio de 2017

Dima Lamindaoko Santa Maria Madalena ermitea eta jaia

 

Indalecio Ojanguren argazkia
Jaia uztailaren 22an. 
Mezea eguerdiko 12etan izango da aurten 
Dimako Lamindaoko Madalena ermitean.
Ebanjelioa, bizitza eta bertsoak.

Santiago Apostolua: Ipiñaburu (Zeanuri), Lemoa, Dima eta Artea

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. Aukera bi.
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz. 

 
Jaia Santiago parrokian, Zeanuriko Ipiñaburun, goizeko 11:30etan; Lemoan Arrañon 12etan; Diman bere ermitean 12etan eta Arteako ermitean, egunean bertan 11:30etan.

martes, 18 de julio de 2017

Urtean zeharreko 16. domekea A


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

lunes, 17 de julio de 2017

Gauza txikien garrantzia Importancia de lo pequeño Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain
Kristautasunari kalte handia egin izan dio mendetan barna triunfalismoak, botere-egarriak eta etsaien aurrean oilar izan nahiak. Bada oraindik Eliza baten botere-mina bizi duenik, elizak beteko lituzkeen, kaleak bere egingo lituzkeen, bere erlijioa mundu guztiari ezarriko liokeen Eliza baten mina.

domingo, 16 de julio de 2017

sábado, 15 de julio de 2017

Dima eta Artea: Santa Mañe Jaiak

Uztailaren 18an ospatzen da Santa Marina Jaia edo Santa Mañe.
Diman zapatuz ospatuko dabe, goizeko 12:00etan, Bargondia auzoko ermitan.
Datorren domekan, uztailak 16, ospatuko dabe Artean, izen bereko ermitan, goizeko 11:30etan. Beraz parrokian ez da mezarik ospatuko.

viernes, 14 de julio de 2017

Arratianas en campo de trabajo en Vitoria-Gasteiz



Hoy viernes, 8 de julio,  cinco chicas de Arratia de los grupos de Bedia e Igorre comenzamos una nueva experiencia en Vitoria en la colonia urbana de Berakah.   

martes, 11 de julio de 2017

Urtean zeharreko 15. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

lunes, 10 de julio de 2017

Ereilea: Joxan Artze

 




haizea bezala barreiatu hazia,
euria bezala erein,
lurrik den edonon;

Erein Sembrar: Jose Antonio Pagola



Ereilearen parabolaren kontakizuna bukatzean, dei hau egin du Jesusek: «Entzuteko belarririk duenak, entzun dezala». Parabola arretaz entzuteko esan nahi digu. Baina zertaz behar dugu egin gogoeta? Ereileaz? Haziaz? Lur-mota desberdinez?

domingo, 9 de julio de 2017

Una familia que viaja abriendo fronteras


Edorta, Arantza y sus tres hijos participan en la caravana de Ongi Etorri Errefuxiatuak que este año va hasta Melilla
Un reportaje de José Basurto en DEIA.