Klikatu argazkian Clic en al foto

domingo, 30 de abril de 2017

Dima recuerda con romeria y misa a su Beato Domingo Iturrate en su casa natal

El 11 de mayo es la fiesta del Beato Aita Domingo. Este sábado 6 mayo se celebran romeria y misa en su honor.
En Dima no se olvidan de él, y con romería y misa en su casa natal, recuerdan su vida y entrega. Aquí algunas fotos.

viernes, 28 de abril de 2017

Handik edo hemendik... Gernikara. Ondo etorri errefuxiatuak



Karidade eta Zuzentasunerako Ordezkaritzan Etorkinen zerbitzurako dagoan sailak gonbidapen hau luzatu nahi deutsue, Gernikan hil honen 29an eta 30ean errefuxiatuen alde antolatuko dan ekimenean parte hartzeko. Ongi Etorri Errefuxiatuak dalako plataformak eratu dau hori, gerraren aurka eta errefuxiatuen eskubideen alde.

El área de Migraciones de la Delegación de Caridad y Justicia os anima a participar en los actos que la plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak va a organizar en Gernika los días 29 y 30 de abril con el lema “Miles de personas contra la guerra, por el derecho de acogida y asilo”.


San Juan de Altzua, Puerta del Gorbea, se pone guapo para su fiesta



La ermita de San Juan de Altzua, Zeanuri, la puerta del Gorbea, se alista para su fiesta arreglando su cubierta y combatiendo la carcoma presente en retablo y cubierta.

jueves, 27 de abril de 2017

Roban un Cristo del siglo XVI de la capilla del cementerio de Artea

Una feligresa detectó el hurto el pasado miércoles y avisó al párroco, que presentó una denuncia, escribe Asier Andueza en El Correo Español.

miércoles, 26 de abril de 2017

Gernika y la Iglesia

Gernika 1937. Argazkia: euskonews
En el marco del aniversario del bombardeo de Gernika, «que pretendía destruir el símbolo de la identidad de Euskal Herria», el autor analiza con numerosas citas y extractos de textos históricos las «posiciones contrarias» que suscitó en la Iglesia vasca. Los dos sectores del clero vasco acudieron al Papa para restablecer «la verdad sobre los inhumanos bombardeos», en un caso, o «la victoria completa sobre los enemigos de nuestra Religión y de nuestra Patria», según los curas y obispos fieles a la jerarquía española que bendijo «la cruzada y la guerra santa» de Franco. Placer concluye, desde el símbolo de libertad, dignidad e identidad de Euskal Herria que representa Gernika, apelando a la Iglesia para que asuma sus específicas responsabilidades y reconozca el dolor causado. Una reflexión de Félix Placer en GARA.

martes, 25 de abril de 2017

Pazkoako 3. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

 

 

 

 

lunes, 24 de abril de 2017

Harrera egin Ebanjelioaren indarrari Acoger la fuerza del Evangelio: Jose Antonio Pagola



Jesusen ikasleetarik bi Jerusalemdik kanpora doaz. Triste eta lur jota. Bihotzean itzali egin zaie Jesusengan jarria zuten esperantza, gurutzean hiltzen ikusi baitute. Halaz guztiz, hartaz gogoeta egiten jarraitzen dute. Ezin ahaztu hartaz. Amets hutsa izan ote da guztia?

martes, 18 de abril de 2017

Pazkoako 2. domekea A


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.  

 

lunes, 17 de abril de 2017

Jesusek du Eliza salbatuko Jesús salvará a su Iglesia: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Jesus indarrez hil izanaz izuturik, etxe ezagun batean babestu dira ikasleak. Berriro elkarrekin dira, baina Jesus ez dute berekin. Inork bete ezin duen hutsune bat da elkarte horretan. Jesus falta zaie. Nori jarraitu orain? Zer egin hura gabe? «Iluntzen ari du» Jerusalemen; baita ikasleen bihotzean ere.

domingo, 16 de abril de 2017

Pazko Domekako koplak


Joan jakun garizuma
Heldu jaku poztasuna:
Kristo biztuta, kendu bildurrak
Zabaldu alkartasuna.

Pazko domekea 1. A urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.  



sábado, 15 de abril de 2017

Zapatuko ibiltari bilatzaileak



Gaur egungo gizartean, gure Arratia eta Europa honetan, denboraren etengabeko joanean, badira egun seinalatu bi: barikua eta domekea[1]. Kristau fededunentzat, barikuetan barikuena Bariku Santua da. 

Pazkopila edo morrokotea


Pazko-igandean morrokotea izango da Gorbeialdeko okindegietan.
Aita-amabitxiek besoetakoari morrokotea oparitzeko ohitura ez da galdu Gorbeialdeko herrietan. 
Gorbeialdea revive la tradición de la morrokota.El domingo de Pascua los padrinos y madrinas regalan a sus ahijad@s un panecillo con uno o varios huevos incrustados.

viernes, 14 de abril de 2017

Eutsi ala itxi



Min handi bat daukagunean, gaixo larri bat daukagunean, gatxa jaku zutik eustea. Medikuak be sarritan oheratzeko aholkua emoten deuskue.
Beldur handi baten aurrean edo mehatxu baten aurrean ihes egiteko joera izaten dogu. Itxia urrean doguna eta alde egin.
Kurutzearen aurrean, jokabide biak ikusten doguz gaurkoan. 

Jainkoa eta ni: Xalbador & Xabier Lete. Bideoa

Fernando Aire "Xalbador" bertsolariaren hitzak, Xabier Letek abestuta. Ikusi hemen bideoa.


jueves, 13 de abril de 2017

Toailaren iraultza



Iraultza askoren barri izan dogu bizitzan zehar. Historian aldi bi dagoz: iraultzaren aurrekoa eta iraultzaren ostekoa. Iraultzaren ostean dana da ezbardin. Holan, historian zehar, hainbat iraultzaren barri izan dogu: Frantziakoa, Errusiakoa, industriala, orain 3.0 edo digitala. 

El triduo Pascual: Jesús Martínez Gordo



El triduo pascual:
memoria del Crucificado y anticipación del final

La fe y la revelación cristianas tienen su arco de bóveda en el triduo pascual, es, decir, en la articulación del grito de abandono de Jesús el Viernes Santo con el silencio del Sábado Santo y la explosión de (nueva) vida el Domingo de resurrección. Un artículo de Jesús Martínez Gordo

Eguen santua: gure eguena, gure ogia




            Bizkaia Irratiko lagunok, entzuleok, gaurkoan eguen santuari buruzko gogoeta bat egingo dogu zuokaz guztikoaz batera.
Eguen Santua aparteko eguena dogu. Gurena. Gogokoa. Gurea.
Egun hau labur-labur azaltzeko sinbolo bi badagoz honeek dira: guretasuna eta ogia.
Guretasuna. Bai. Ondo entzun dozue. Alkarregaz egiten dogun afaria gogoratuz, alkarregaz egiten dogun otoitza partekatuz, alkarregaz dogun sinismena indartzeko eskatuz. Gure fedea pluralean da, ez da nire Jesustxo maitea, gure Jauna baino.
Ogia. Eguneroko ogia. Gure Aitan egunero eskatzen doguna. Jateko ogia eta eukaristiaren ogia.

miércoles, 12 de abril de 2017

Mundua salbatzearren: Alkarte Penitentzia garizuman



ADISKIDETZEAREN SAKRAMENTUAREN

ALKARTE OSPAKIZUNA

GARIZUMA 2017




SARREREA


            Senideok: Garizumako bidean aurrera goaz. Pazko-jaia hurrean dogu. Bihotz barritzeko deia hartu dogu eta, horretarako, Jainkoagandik eta besteengandik datorkigun parkamena ospatu nahi dogu.
           

lunes, 10 de abril de 2017

Galileara itzuli Volver a Galilea: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ebanjelioek hiru emakume miresgarriren oroitzapena gorde digute: Jesus hobiratua izan den hilobira hurbildu dira hirurak larunbat egunsentian. Ezin ahaztu dira Jesusez. Beste inor baino gehiago maite dute. Gizonezkoek, aldiz, ihes egin dute, eta ezkutatu egin dira, agian.

Erramuak 2017 Arratian: Artea, Igorre eta Zeanuri

Hasi dira Erramu Eguneko antzespenak, Aste Santuko atarian.
Hona hemen Artea, Igorre eta Zeanuriko argazkiak. Igorren, bezperaz be ospatzen dabe jai hau.

domingo, 9 de abril de 2017

Con Iglesias y con la Iglesia



Jesús Martínez Gordo

Catedrático de teología



Quienes han estado cortando el bacalao en la Iglesia hasta la llegada de Francisco, no ganan para sustos desde que el cardenal Bergoglio fuera elegido obispo de Roma. Últimamente les ha sacado de quicio que iniciara su viaje a la diócesis de Milán visitando, en uno de los barrios más deprimidos de la capital económica de Italia, a varias familias sometidas a los rigores de la crisis económica. 

sábado, 8 de abril de 2017

viernes, 7 de abril de 2017

1937ko apirilak 7 hildako Zeanurin. Gaur betetzen dira 80 urte

Jon Urutxurtu

Gerra Zibilean hildako herritarrak gogoratuko ditue domekan Zeanurin. Domekako mezan gomutan izango ditue 1937ko apirilaren 7an hildako zazpi zeanuriztarrak. Pakearen aldeko deia egiteko ospakizuna be izango da. Eguazten baltza izan zan ha Zeanurin.

miércoles, 5 de abril de 2017

Aste Santua 2017

Eleizkizunen ordutegia
Horario celebraciones
Gogoetak Meditaciones
Poemak eta kantak


A los 80 años de los siete muertos en Zeanuri, 1937.04.07


Hilten banabe, lehenago zerure

Jose Mari Kortazar

“Si me asesinan antes (iré) al cielo”. Esta frase que decía Don Benito párroco de Zeanuri, en aquellos tiempos convulsos de la guerra civil, se convirtió en profética. La parroquia de Andra Mari Zeanuri recordará a las 7 víctimas mortales del día 7 de abril en su ochenta aniversario. Este año Domingo de Ramos, 9 de abril, en la misa de 11:30.

martes, 4 de abril de 2017

Erramu domekea A urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.  



lunes, 3 de abril de 2017

Pasados de frenada


 
Hay numerosos indicios de que el nombramiento de los actuales obispos de las cuatro diócesis de la Euskal Herria peninsular ha sido consecuencia remota de un acuerdo entre la Brunete episcopal: el cardenal Rouco Valera y alguno de sus adláteres, y la Brunete del Partido Popular: Mayor Oreja, entonces ministro del Interior y miembro destacado de la Asociación Católica de Propagandistas en torno a cuyo foro, al que acudieron en bloque los tres obispos de la Comunidad Autónoma Vasca y entorno a cuyo foro se realizó la entrevista conjunta de los obispos vascos a que me voy a referir a continuación.

Ez zion ezerk atzera eginarazi Nada le pudo detener: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Joan Bataiatzailea hiltzea ez zen izan ezusteko bat. Judu-herrian oso hedatua zen ideia baten arabera, profetaren zoria ulertezina izatea da, ukatua izatea eta, kasu askotan, heriotzara galdua izatea. Segur aski, oso garaiz barruntatu zuen Jesusek beretzat indarkeriazko azken bat.

domingo, 2 de abril de 2017

‘Ranking’ de felicidad: Joxe Arregi

No sabía que la ONU, hace cinco años, hubiese instaurado el 20 de marzo como Día Internacional de la Felicidad. Un día más dedicado a lo que nos falta, como todos los días de algo. El día de la felicidad de la que carecemos y que todos buscamos como el bien más preciado y sin precio. ¿De qué nos sirve tenerlo todo si no somos felices? ¿Y quién no daría gustosamente todo lo que tiene a cambio de serlo? 

sábado, 1 de abril de 2017

Memorian oinarritutako bakea 8 esaldi eta bideo baten



60 personas han asistido esta tarde a la charla de Aintzane Ezenarro, directora de Gogora, sobre Memorian oinarritutako bakea (Una paz cimentada en la memoria).